BST

Szukasz Tłumacza?

Menu dlaklientów

Menu dlatłumaczy

Menu dlaczłonków BST

Aktualności

Wszystkiem tłumaczom – wszystkiego najlepszego!

30.09.2009 -

Św. Hieronim (Caravaggio)

Drodzy BSTowicze i wszyscy przyjaciele BST!

30 września to Międzynarodowy Dzień Tłumacza,
czyli nasze wspólne święto – Hieronimki.
Niech nasz patron pomaga nam
dokonywać właściwych wyborów
w trudnych sytuacjach, z którymi musimy się mierzyć.
Niech też pomaga nam znajdować satysfakcję
w codziennej pracy przekładania
jednej rzeczywistości na drugą.

Serdecznie pozdrawiamy
Zarząd BST

Aktualności

Rzeczpospolita: Kto będzie tłumaczył w Unii?

29.09.2009 -

Polecamy lekturę artykułu o przyszłości tłumaczeń na szczeblu unijnym. Tekst do pobrania:

Kto bedzie tlumaczyl w Unii.pdf (55.76 KB)

Spotkania

Po hieronimkowym spacerze BST, 27.09.2009

28.09.2009 -

W niedzielę odbył się pierwszy Spacer BST. Patron tłumaczy św. Hieronim sprzyjał nam: pogoda była przepiękna. Naszym przewodnikiem był Tadeusz Szefler, który prowadził nas po wzgórzach i dolinach Gdańska. Oglądaliśmy zakątki znane gdańskim autochtonom – mosty nad Radunią, brukowane uliczki Chełma, suchanińskie trakty, zarośla i łąki (na jednej z których zatrzymaliśmy się na popas) oraz zapierające dech w piersiach widoki z Góry Gradowej. Zapraszamy do Galerii!

Czytaj więcej

Aktualności

Zdjęcie z wakacji 2009

22.09.2009 -

Przypomnijmy sobie, jak to było na wakacjach… Ciepła plaża w Rowach, a może leśna samotnia w Borach Tucholskich? Spływ Czarną Hańczą, albo wypad za granicę? Podzielmy się naszymi urlopowymi wrażeniami w formie JEDNEGO ZDJĘCIA z wakacji: tego najlepszego, wiążącego się z najmilszymi chwilami.

Czytaj więcej

Aktualności

Jak odzyskać perełki z grupy dyskusyjnej

Na naszej grupie dyskusyjnej baltic@googlegroups.com dzielimy się wiedzą na różne tematy, między innymi przysięgłe. W dyskusje angażuje się często wiele osób, które razem szukają przykładów dobrych praktyk i odpowiedzi na wątpliwości.

Niestety, wraz z usunięciem maili z naszych skrzynek odbiorczych wiedza ta przepada, a pytania powracają jak bumerang, choć gdzieś nam świta, że przecież o tym chyba już była mowa…

Czytaj więcej

Spotkania

Spacer niedzielny BST 27 września, 15:00 Gdańsk Gł.

18.09.2009 -

Warto się spotykać – nie tylko na szkoleniach – i pogadać – nie tylko na oficjalnych dyskusjach.

Zapraszamy więc wszystkich – Koleżanki i Kolegów z BST do całkiem nowej inicjatywy, a mianowicie na niedzielny spacer hieronimkowy* 27 września 2009 r. po opłotkach Gdańska.

Czytaj więcej

Spotkania

Zebranie zarządu 10.09.2009

17.09.2009 -

Zarząd BST zebrał się w miniony czwartek, aby omówić sprawy bieżące i plan działań na najbliższy rok. Głównym tematem zebrania były zmiany w naszym statucie, dość znacząco zweryfikowanym przez rzeczywistość.

Czytaj więcej

Aktualności

Jesteśmy w WIKIPEDII !

31.08.2009 -

Od 8 lipca 2009 r. Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy ma swój wpis w Wikipedii, na razie w wersji polskiej, ale – wespół w zespół – na pewno wkrótce znajdziemy się w kolejnych wersjach językowych.

Szkolenia