Drodzy Beestowicze!
Nasza polisa OC wygasa 29 listopada 2012 r. Hestia proponuje nam przedłużenie polisy o kolejny rok na tych samych warunkach, co dotychczas.
Cytujemy za PT TEPIS: „W dniu 5 listopada br. weszła w życie Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw z dnia 5 października 2012 r. zawierająca bardzo korzystne dla tłumaczy postanowienia dotyczące zwrotu kosztów w przypadku wykonywania czynności na wezwanie sądu lub organu prowadzącego postępowanie przygotowawcze. Jednocześnie przestał obowiązywać Dekret z 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym, jednak do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych obowiązywać będą dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie. Tekst ustawy znajduje się tutaj »»»”
– 24.11.2012 (sobota) w godz. 13:00 – 18:30: Rund um das Nomen
Z przykrością informujemy, że szkolenie z podstaw SDL TRADOS Studio, zaplanowane na 10.11.2012 zostało odwołane. Będziemy starali się zorganizować je w przyszłym roku kalendarzowym.
Termin szkolenia (dla tłumaczy wszystkich języków): 17 listopada 2012 r. (sobota), godz. 9-19
Wszystkich naszych członków zapraszamy na jesienne spotkanie BST
połączone ze szkoleniem na temat "Ułatw sobie życie! – Excel dla tłumaczy,
z uwzględnieniem prowadzenia repertorium".
Szkolenie otwarte jest również dla osób nie będących członkami BST.
Na szkoleniu należy MIEĆ ZE SOBĄ LAPTOP.
Termin: 24 listopada 2012 (sobota), godz. 9.30.
Miejsce spotkania: Akademia Muzyczna w Gdańsku
Gdańsk, ul. Łąkowa 1/2, sala 213 (żółty budynek, II p.)
